Il mediatore interculturale è una figura professionale che svolge attività di mediazione tra gli immigrati e i servizi del paese ospitante, con lo scopo di facilitare una comunicazione e una comprensione reciproca. Ovviamente, deve conoscere profondamente sia la cultura del paese di cui è mediatore sia quella del paese in cui abita. Questa figura professionaleRead More…
L’interprete è la persona che traduce oralmente un discorso o una conversazione da una lingua a un’altra, consentendo così la comunicazione fra persone di nazionalità diverse. Nel suo lavoro deve tentare, per quanto possibile, di mantenere intatto non solo il significato generale del discorso, ma anche i suo aspetti semantici, affettivi ed estetici. L’interprete puòRead More…
Quando lavoravo in ufficio come dipendente, vedevo il wekeend come una vera e propria boccata d’ossigeno. Il lunedì era chiaramente un giorno difficile. Arrivato a giovedì già pensavo al venerdì. Il venerdì mattina pensavo al venerdì pomeriggio fino alla sera. Siamo tutti ansiosi di arrivare al weekend perché è il momento di rilassarci e fareRead More…
L’attenzione che dedicherai alle cose, decreterà la tua esistenza. Se ti svegli al mattino pensando ad un’altra giornata pesante, puoi stare sicuro che vivrai una giornata frustrante. Se ti svegli e pensi a un giorno meraviglioso come dono della vita, avrai una grande giornata davanti da vivere. Se lascerai disperdere la tua attenzione da unRead More…
Una cosa farà sempre la differenza indipendentemente dalla situazione economica del Paese: la reputazione professionale. Risulta essere appagante sapere che la gente pensa bene di te. Ma oltre a questo una grande reputazione permette di ricevere offerte di lavoro più soddisfacenti, salari più alti, migliori incarichi e la sicurezza di sapere che in caso diRead More…