I cambiamenti tecnologici degli ultimi decenni, l’aumento quantitativo delle informazioni e l’espansione delle fonti hanno accresciuto la necessità di conservare, elaborare e rendere fruibile una grande quantità di dati, conferendo un ruolo strategico al settore della comunicazione documentaria. In questo quadro, il documentalista si configura come il professionista della documentazione, cioè dell’insieme delle attività eRead More…
Il giornalista è colui che fornisce e commenta le notizie attraverso la scrittura di articoli o la conduzione di inchieste, ricevendo un compenso per la sua attività. Può lavorare presso un giornale, un’agenzia di stampa, una testata on-line, un’emittente radiofonica o televisiva. A seconda dell’attività svolta all’interno della redazione, si possono distinguere diverse figure professionaliRead More…
Il mediatore interculturale è una figura professionale che svolge attività di mediazione tra gli immigrati e i servizi del paese ospitante, con lo scopo di facilitare una comunicazione e una comprensione reciproca. Ovviamente, deve conoscere profondamente sia la cultura del paese di cui è mediatore sia quella del paese in cui abita. Questa figura professionaleRead More…
L’interprete è la persona che traduce oralmente un discorso o una conversazione da una lingua a un’altra, consentendo così la comunicazione fra persone di nazionalità diverse. Nel suo lavoro deve tentare, per quanto possibile, di mantenere intatto non solo il significato generale del discorso, ma anche i suo aspetti semantici, affettivi ed estetici. L’interprete puòRead More…
Quando lavoravo in ufficio come dipendente, vedevo il wekeend come una vera e propria boccata d’ossigeno. Il lunedì era chiaramente un giorno difficile. Arrivato a giovedì già pensavo al venerdì. Il venerdì mattina pensavo al venerdì pomeriggio fino alla sera. Siamo tutti ansiosi di arrivare al weekend perché è il momento di rilassarci e fareRead More…